Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 301.

Den přijetí (zaevidování): 1/5 01.05.1882
Datum a číslo na listině: 1/5 01.05.1882
Předmět:

Nowak Franz aus Žiwanic dessen Offert auf 6 jährige Pachtung der Waldgründe Břišti pr 45 Joch 916 □ Kl[after] gegen Zahlung des Jahreszinzes pr 610 f[lo]r[inen].

Žádost Františka Nováka ze Živanic o šestiletý nájem lesního dílu Bříští o výměře 45 jiter 916 sáhů čtverečních za úhradu ročního nájmu ve výši 610 zlatých.

Způsob vyřízení:

Mit Bericht sub N[umero] 300 Offerte der Direction vorgeleg

sub N[umero] 300

Nabídka předložena pod č. 300 společně se zprávou ředitelství

pod č. 300

Datum vyřízení: 20/5. 20.05.1882
Datum expedice: 20/5 20.05.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz