Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 394.

Den přijetí (zaevidování): [5/6] 05.06.1882
Datum a číslo na listině: 30/5 N[umero] 27. 30.05.1882
Předmět:

Direction der Aktien Gesellschaft der vorm[aligen] Gutsinhabung Pardubic übersendet den bestät[t]igten Vertrag über verkaufte Domänen-Grundstücke pr 5 Joch 963 □ Kl[after] an Josef Riha aus Srch.

Ředitelství Akciové společnosti bývalých držitelů statku Pardubického zasílá schválenou smlouvu o prodeji panských pozemků o výměře 5 jiter 963 sáhů čtverečních Josefu Říhovi ze Srchu.

Způsob vyřízení:

366 ai c

Der bestättigte Vertrag dem Riha zugestellt

366 ai c

Schválená smlouva odevzdána Říhovi

Datum vyřízení: 7/6 07.06.1882
Datum expedice: 7/6 07.06.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz