Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 629.
General-Agentschaft für Böhmen der k. k. privil[egirten] Riunione Adriatica di Sicurta Triest in Prag theilt mit[,] daß zu der Polizze N[umero] 1007625 für die einjährige Versicherung über das in Bau begriffene Jagd- und Hegerhaus bei Kunetic-Rab nach berichtigter Praemiae pr 28 f[lorinen] 52 k[reutzer] noch ein Betrag pr 3 f[lorinen] 33 k[reutzer] zu berichtigen ist und ersucht um Einsendung dieses Betrages.
Generální agentura c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta se sídlem v Terstu, oddělení pro Ćechy se sídlem v Praze, sděluje, že z pojistné částky k pojistnému listu č. 1007625 na jednoroční pojištění stavby loveckého zámečku a hájovny v Kuněticích-Rábech ve výši 28 zlatých 52 krejcarů má být ještě uhrazena částka 3 zlaté 33 krejcarů a žádá o zaslání tohoto obnosu.
Den Betrag pr 3 f[lorinen] 33 k[reutzer] mittelst Postanweisung eingesendet
Obnos ve výši 3 zlaté 33 krejcarů odeslán prostřednictvím poštovní směnky