Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 951.
Koliner k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit[,] daß im Einvernehmen mit dem Fürst erzbischöflichen Consistorium in Prag die Renovirung der Statue der schmerzhaften Mutter Gottes in Elbeteinic und die Bestreitung der diesfälligen approximativ mit 118 f[lorinen] angegeben Kosten aus dem Stiftungskapital des Standbildes bewilligt wurde.
C. k. okresní hejtmanství v Kolíně sděluje, že ve shodě s knížecí arcibiskupskou konzistoří v Praze byla schválena renovace sochy Panny Marie Sedmibolestné v Týnci nad Labem a její financování z nadačního kapitálu sochy, v tomto případě s omezením vynaložených nákladů na 118 zlatých.
709 ai c
Dem hochw[ürdigen] Pfarramte in Elbeteinitz zur Wissenschaft und Besorgung der Renovirung mitgetheilt
709 ai c
Dáno na vědomost farnímu úřadu v Týnci nad Labem s pověřením k zajištění renovace [sochy]