Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 3.

Den přijetí (zaevidování): [1/1.] 01.01.1883
Datum a číslo na listině: 27/12. 9865. 27.12.1882
Předmět:

Chrudimer k. k. Kreisgerichtes (als Handelssenat) Bescheid über die dem Bruno Bittner Kaufmann in Braunau gegen F. M. Čermak Pächter des Semtiner Hofes p[un]cto 750 f[lorinen] c. s c bewilligte Pfändung der Pachtcaution pr 1500 f[lorinen].

Výnos c. k. krajského soudu v Chrudimi (jakožto obchodního senátu) o schválené exekuci nájemní kauce F. M. Čermáka, nájemce semtínského dvora, ve výši 1500 zlatých, ve prospěch obchodníka Bruna Bittnera z Brumova kvůli dluhu 750 zlatých.

Způsob vyřízení:

Dem H[errn] Dr Joh[ann] Žák zur Evidenzhaltung laut Zustellungsbüchel übergeben

Předáno k zaevidování panu dr. Janu Žákovi na základě potvrzení o přijetí

Datum vyřízení: 2/1 02.01.1883
Datum expedice: 2/1 02.01.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz