Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 226.

Den přijetí (zaevidování): [7/3] 07.03.1883
Datum a číslo na listině: 6/3 06.03.1883
Předmět:

JUD Herr Johann Žak Landesadvocat in Pardubic übermittelt auf die Forderung der Domäne bei F. M. Čermak in Semtin den Theilbetrag von 362 f[lorinen] 80 kr[eutzer].

Pan JUDr. Jan Žák, zemský advokát v Pardubicích, zasílá na plnění pohledávky panství panství vůči F. M. Čermákovi ze Semtína část [dluženého] obnosu ve výši 362 zlatých 80 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Der Erhalt bestättigt

Příjem potvrzen

Datum vyřízení: 9/3 09.03.1883
Datum expedice: 9/3 09.03.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz