Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 255.
Königgräzer bischöfliches Konsistorium übersendet die abgesandten 535 f[lorinen] 54 k[reutzer] die auf die Messenstiftung des Johann Ružička bei der Pfarrkirche zu Přelouč vinkulirte Staatsschuldverschreibung d[e dato] 1 Jänner 1881 Z[ahl] 37824 im Betrage von 700 f[lorinen] Silberrente sammt dem beim Ankaufe der St[aats] Obligation ersparten Betrage pr 13 f[lorinen] 60 k[reutzer] resp. nach Abzug des dortigen P[ost] Porto pr 35 Kreuzer 13 f[lorinen] 25 kr[eutzer].
Královéhradecká biskupská konzistoř zasílá na mešní nadaci Jana Růžičky při farním kostele v Přelouči vinkulovaný státní dluhopis vydaný 1. ledna 1881 č. 37824 v hodnotě 700 zlatých důchodů ve stříbře včetně obnosu uspořeného při nákupu státního dluhopisu ve výši 13 zlatých 60 krejcarů resp. po odečtení tamního poštovního porta ve výši 35 krejcarů činící 13 zlatých 25 krejcarů.
797 ai 1880
Dem Kirchenamte die Staatsobligation über 700 f[lorinen] 25 k[reutzer] übergeben zur Beempfangung
797 ai 1880
Státní dluhopis v hodnotě 700 zlatých 25 krejcarů předán církevnímu úřadu