Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 774.

Den přijetí (zaevidování): [25/7.] 25.07.1883
Datum a číslo na listině: 24/7 24.07.1883
Předmět:

Winternitz Leopold in Semin Pächter von Domänen Grundstücken bei Semin genannt Jelenistat bittet aus Anlaß der, durch die Überschwemmung erlittenen 3 jährigen Schäden um Nachlaß und Abschreibung seines Pachtzinsrückstandes und Auflösung des Pachtes.

Leopold Winternitz ze Semína, nájemce panských pozemků u Semína zvaných Na jeleništátech, prosí z důvodu tříletých škod způsobených povodní o prominutí a odepsání zbylého nájmu a zrušení nájemní smlouvy.

Způsob vyřízení:

Hierwegen Bericht mit Antrag an die Güter [et] Bergbau-Direction

Zpráva o tom [předložena] i se žádostí ředitelství statků a dolů

Datum vyřízení: 3/12 03.12.1883
Datum expedice: 5/12 05.12.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz