Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1403.

Den přijetí (zaevidování): [19/12] 19.12.1883
Datum a číslo na listině: 18/12. 406 par. 18.12.1883
Předmět:

Elbeteinitzer Pfarramt bittet um Dahinwirkung[,] daß ihm zur Unterhaltung eines zweiten Kaplans jährlich 200 f[lorinen] aus dem Vermögen der Kojicer Filialkirche zur Verausgabung von den hohen kirchlichen und Regierungsbehörden bewilligt werden.

Farní úřad v Týnci nad Labem prosí o intervenci u vysokých církevních a vládních (státních, pozn. překladatele) úřadů, aby mu byl udělen souhlas k vyplácení 200 zlatých ročně z majetku filiálního kostela v Kojicích na vydržování druhého kaplana.

Způsob vyřízení:

Der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Kolin mit Antrag vorgelegt

Předloženo se žádostí c. k. okresnímu hejtmanství v Kolíně.

Datum vyřízení: 29/12. 29.12.1883
Datum expedice: 30/12 30.12.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz