Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 337.

Den přijetí (zaevidování): 26/5 26.05.1881
Datum a číslo na listině: 17/5 10191 17.05.1881
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß der Steuernachlaß von den Domänen Grundstücken bei Semin pro 1880 mit 331 f[lorinen] 35 k[reutzer] für die durch Überschwemmung erlittenen Schäden bewilligt w[o]rden ist.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že sleva na dani z panských pozemků u Semína ve výši 331 zlatých 35 krejcarů kvůli škodám způsobeným povodní byla schválena.

Způsob vyřízení:

Den Empfangsschein expedirt, und den Ausweis über den Steuernachlaß dem Rentamte übergeben

Doklad o přijetí expedován a výkaz o slevě na dani předán důchodnímu úřadu

Datum vyřízení: 26/5 26.05.1881
Datum expedice: 26/5 26.05.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz