Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 203.

Den přijetí (zaevidování): [27/2.] 27.02.1884
Datum a číslo na listině: 27/2. 27.02.1884
Předmět:

Kolodějer Försters Herrn Karl Tater Holzdiebsta[h]lsanzeige gegen Mathias Tyrich N[umero] l[oco] 12 aus Morawansko - Sehndorf - im Schadenersatzwerthe pr 3 f[lorinen] 60 kr[eutzer].

Hlášení kolodějského lesníka pana Karla Tatera na Matěje Tyricha z Moravanského, č. p. 12, kvůli krádeži dřeva a náhradě škody v hodnotě 3 zlaté 60 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem k. k. Bezirksgericht Pardubic zur Strafamtshandlung übergeben.

Předáno c. k. okresnímu soudu v Pardubicích k trestnímu řízení.

Datum vyřízení: 27/2 27.02.1884
Datum expedice: 27/2. 27.02.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz