Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 378.

Den přijetí (zaevidování): 14/6. 14.06.1881
Datum a číslo na listině: 9/6 09.06.1881
Předmět:

Žarawicer Gemeindeamt ersucht um die Berichtigung des Interessenbeitrages von 18 f[lorinen] 46 kr[eutzer] von dem nicht rechtzeitig bezahlten Betrage für den durch geführten Bau des Wapner Schule.

Obecní úřad v Žáravicích žádá o zapravení úroků ve výši 18 zlatých 46 krejcarů z včasně nevyplaceného příspěvku na stavbu školy ve Vápně.

Způsob vyřízení:

Dem Rentamte zur Zahlung

Mittelst Postanweisung 18 f[lorinen] 46 k[reutzer] expedirt

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení

18 zlatých 46 krejcarů expedováno poštou

Datum vyřízení: 12/7 12.07.1881
Datum expedice: 12/7. 12.07.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz