Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 471.

Den přijetí (zaevidování): [16/5] 16.05.1884
Datum a číslo na listině: 29/3 5888. 29.03.1884
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgerichtes Tabularbescheid über die bewilligte Löschung des Pfandrechtes für die sub hypotheka symultanea ob dem, vom Johann Husek aus Sanddorf für die Domäne Pardubic eingetäuschten Grundstücke zu Handen des Wenzl Puhoný haftende Forderung pr 7 f[lorinen] 12 k[reutzer] [et] 12 kr[eutzer] [7 florinen].

Tabulární výnos c. k. okresního soudu v Pardubicích o schváleném výmazu práva zástavního k pohledávce zapsané jako "hypotheka symultanea" na pozemku Jana Huška z Hradiště na Písku a vyměněného s panstvím Pardubice, a sice vůči Václavu Půhonému ve výši 7 zlatých 12 krejcarů a 12 krejcarů [7 zlatých].

Způsob vyřízení:

250 ai c sam[m]t Vorakten

Vorläufig eingelegt bis Husek den Originalvertrag wird vorgelegt haben[,] so wird derselbe sammt dem Bescheide gege[n] Austausch der Abschrift der Direction vorgelegt werden.

250 ai c včetně předchozích dokumentů

Předběžně založeno, dokud Hušek nepředloží originál smlouvy, aby mohl být společně s výnosem předložen ředitelství a vyměněn za opis.

Datum vyřízení: 16/5 16.05.1884
Datum expedice: 16/5 16.05.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz