Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 949.

Den přijetí (zaevidování): [10/7.] 10.07.1884
Datum a číslo na listině: 8/7. 1315. 08.07.1884
Předmět:

Güter [et] Bergbau Direction in Wien nimmt die Diensteskündigung des Herrn Försters Otokar Seidl in Rab zur Kenntniß und ordnet an, seiner Zeit die erforderlichen Vorschläge für die durch diesen Dienstesaustritt nothwendig gewordenen Veränderungen zu unterbreiten.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni bere na vědomí rezignaci pana lesníka Otokara Seidla z Rábů a nařizuje, aby byly současně předloženy návrhy na nezbytné změny, které jsou v důsledku tohoto odchodu ze služby vyžadovány.

Způsob vyřízení:

33 Resolution

Verständigung an Herrn Seidl

Rezoluce č. 33

Vyrozumění [předáno] panu Seidlovi

Datum vyřízení: 17/7 17.07.1884
Datum expedice: 18/7 18.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz