Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1010.

Den přijetí (zaevidování): [19/7] 19.07.1884
Datum a číslo na listině: 27/5 4353 27.05.1884
Předmět:

Podebrader k. k. Bezirksgerichtes Bescheid über die bewilligte Löschung einer Forderung der Mutter Gottes Kirche in Elbeteinitz pr 3 f[lorinen] 30 kr[eutzer] ob dem Besitzstande N[umero] l[oco] 62 der Eheleute Georg und Elisabeth Reif in Sán.

Výnos c. k. okresního soudu v Poděbradech o schváleném výmazu pohledávky kostela Panny Marie v Týnci nad Labem ve výši 3 zlaté 30 krejcarů, [zapsané] na nemovitosti č. p. 62 manželů Jiřího a Alžběty Reifových ze Sán.

Způsob vyřízení:

519 ai 1883

Die Löschung in Ordnung[,] daher ad acta

519 ai 1883

Výmaz v pořádku, proto [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 20/7 20.07.1884
Datum expedice: 20/7 20.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz