Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1608.

Den přijetí (zaevidování): [30/11] 30.11.1884
Datum a číslo na listině: 22/11 21806 22.11.1884
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgericht theilt mit, daß die Inventur nach dem verstorbenen Wosicer Pfarrer P. Franz Nowak am 13 Dezember 1884 vorgenommen werden wird.

C. k. okresní soud v Pardubicích sděluje, že inventura [fary] po zemřelém osickém faráři P. Františku Novákovi bude provedena 13. prosince 1884.

Způsob vyřízení:

Herr Rentmeister Ortner den Inventur beigewohnt[,] daher zu reponiren

Pan důchodní Ortner přítomen u inventury, proto [dále] založeno

Datum vyřízení: 18/12 18.12.1884
Datum expedice: 18/12. 18.12.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz