Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1625.

Den přijetí (zaevidování): [2/12] 02.12.1884
Datum a číslo na listině: 1/12. 01.12.1884
Předmět:

Wobořil P. Josef Kaplan in Elbeteinitz bevor in Wosic spricht eine Forderung von 56 f[lorinen] 96 k[reutzer] während seinen Verwendung in Wosic, ohne Angabe des Rechtstittels an.

P. Josef Vobořil, kaplan v Týnci nad Labem, předtím v Osicích, vymáhá pohledávku ve výši 56 zlatých 96 krejcarů, [vzniknuvší] během jeho působení v Osicích, bez udání právního důvodu.

Způsob vyřízení:

Nicht bewilligt

ad acta

Neschváleno

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 17/12 17.12.1884
Datum expedice: 17/12 17.12.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz