Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 819.
Holicer k. k. Steueramt bestättigt den Empfang über die Abfuhr der direkten Steuern sammt Zuschlägen pr 118 f[lorinen] 05 kr[eutzer] und als Gebühr für die früheren Besitzer des Ředicer Teiches pr 151 f[lorinen] 24 kr[eutzer] unter Anschluß des Duplikats Zahlungsauftrages betreffend die Vorbesitzer Ferdinand Josef u[nd] Kabelač Adalbert aus Pardubic des Ředicer Teiches über die Steuergebühr sammt Zuschlagen pr 108 f[lo]r[inen] 37 kr[eutzer] pro 1881.
C. k. daňový úřad v Holicích potvrzuje přijetí odvedené přímé daně včetně přirážek ve výši 118 zlatých 5 krejcarů, jakož i poplatku ve výši 151 zlatých 24 krejcarů [odvedeného] z ředického rybníka včetně připojeného duplikátu platebního příkazu k uhrazení [pozemkové] daně z ředického rybníka za rok 1881 společně s přirážkami ve výši 108 zlatých 37 krejcarů, vyměřené předchozím držitelům Josefu Ferdinandovi a Vojtěchu Kabeláčovi.
784 ai. c.
Weisung an das Rentamt p[un]cto Bempfangung des Steuernachlaßes pr 99 f[lorinen] 95 k[reutzer] und zur Behandlung als Anticipatzahlung der Steuer
784 ai.c.
Instrukce pro důchodní úřad ohledně přijetí daňové úlevy ve výši 99 zlatých 95 krejcarů a k provedení platby zálohy na dani