Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 891.

Den přijetí (zaevidování): 10/12 10.12.1881
Datum a číslo na listině: 8/12 346 08.12.1881
Předmět:

Bohdanečer Pfarramt erlegt die von der Frau Anna Koutnik aus Bohdaneč von dem Wenzl Koutnikschen Messenstiftungs- kapitals vom 1 Feb[e]r bis 31. Dezember 1881 eingezahlten 6 % Interessen pr 11 f[lo]r[inen].

Farní úřad v Bohdanči zasílá 6 % úroky z mešní nadace Václava Koutníka, založené paní Annou Koutníkovou z Bohdanče, ve výši 11 zlatých, vybrané za období od 1. února do 31. prosince.

Způsob vyřízení:

Dem Kirchenamte übergeben mit 11 f[lo]r[inen]

Předáno i s 11 zlatými církevnímu úřadu

Datum vyřízení: 10/12 10.12.1881
Datum expedice: 10/12 10.12.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz